Home
News
Wir über uns
Mitglied werden
Veranstaltungen
Schüleraustausch
Fotos Aktuell
Gästebuch
Interessante Links
Impressum

Interessante Links

 

Fühlen Sie sich manchmal auch etwas überfordert von der Informationsflut im Internet? Wir haben für Sie das Netz durchforstet und ganz gezielt interessante Links zusammengestellt. Diese aktualisieren wir laufend, so   dass es sich auf jeden Fall lohnt, öfter mal vorbeizuschauen.


 

Japanische Sprichwörter/ Redewendungen

 

       Von jemandem, der ununterbrochen spricht und gar nicht mehr aufhören will, sagt man

       hierzulande: „Er redet wie ein Wasserfall.“ In Japan würde es in diesem Fall heißen:

        „立て板に 水“ (Tateita ni mizu), wörtlich übersetzt: „Wasser auf ein aufgestelltes Brett.“

       Im umgekehrten Fall, also wenn jemand nur wenig und stockend spricht, sagt man hingegen:

        „横 板に雨垂れ“ (Yokoita ni amadare). Übersetzt: „Regentropfen auf ein liegendes Brett.“

 

      „Medizin muss bitter schmecken, damit sie wirkt.“ Diese Vorstellung war zumindest früher

       hierzulande so verbreitet, dass sie sprichwörtlich wurde. Auch wenn dies heute so nicht

       mehr stimmen mag, kennt man doch auch in Japan ein ganz ähnliches Sprichwort:

        „良薬は口に苦し“ (Ryoyaku wa kuchi ni nigashi), wörtlich übersetzt: „Gute Medizin ist

       bitter für den Mund.“ Das gilt übrigens auch im übertragenen Sinn: beispielsweise für einen

       Ratschlag, den man beherzigen sollte, auch wenn es nicht leicht fällt.

 


   Vom 8.12. 2017 -28.1.2018 gibt es eine Ausstellung mit dem bekannten Künstler

            und Keramiker        Jan Kollwitz

            aus Cismar   im Ostholstein Museum in Eutin

    mit vielen Veranstaltungen und Begleitprogramm.

    Näheres unter www.oh-museum.de

    Ostholstein Museum Schlossplatz 1   23701 Eutin

    Öffnungszeiten: Mittwoch 15 - 17. Uhr Sa+So, Feiertags 11 - 17 Uhr

    Über Weihnachtsfeiertage geschlossen

 

 

 


  Seit dem August 2016 gibt es einen Facebook Block über Fukui.

  Da sind einige Filmchen ünd nette Bilder über unsere PartnerStadt und Präfektur dabei.

  Bitte schaut mal rein auf:

  https:// www.facebook.com/experiencefukui


  11.09

  Für alle, die sich schon mal über Reisen in Japan informieren wollen gibt es einen

  Japan Blog: Wanderweib - http:// Wanderweib.de

  mit interessantem, über Land und Leuten in Hinblick auf Reisen in Japan.

  Essen, "Fettnäpfe" Kulturelles, Kleidung Aberglauben usw.


  Ostern 2017

  Seit kurzem hat unsere Köchin Mariko Aoshima eine eigene Homepage:

   Ihre Koch - Event - Termine und anderen Aktivitäten könnt ihr euch hier

   ansehen: http;// www.kochenmitmariko.wordpress.com/home


 Deutsch-Japanische-Gesellschaften

Partner der Präfektur Fukui

Botschaften und Konsulate

Japanisch-Deutsche-Gesellschaften

Wir haben auf unserer Homepage Links und Banner zu anderen Seiten gesetzt. Für all diese Links und Banner auf unserer Homepage gilt: "Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten sämtlicher gelinkter Seiten und verweisen darauf, dass wir keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten haben." *]

Deutsch-Japanische Gesellschaft Winsen / Luhe
info@djg-winsen.de